O pintor paisagista Peters passou algum tempo no fiorde no verão de 1890, além de trabalhar em Geiranger, e um jornal de Bergen descreveu, nesse setembro, os belos esboços que tinha pintado a partir de Sæbø e Standal.

Hjørundfjord, o Fiorde Turístico: Onze Anos Que o Transformaram

Principais conclusões

Em janeiro de 1888, o Aalesunds Blad escreveu que Hjørundfjorden era praticamente inacessível, devido à falta de ligações de barco a vapor. [1]
Um guia de viagens norueguês regista que Hjørundfjorden só desde 1890, quando foram inauguradas ligações regulares de barco a vapor, se tornou destino de um número crescente de viajantes. [2]
Em junho de 1891, o Aftenposten escreveu que era sobretudo Hjørundfjorden que avançava a passos gigantes para assumir o lugar de centro do movimento turístico de Sunnmøre. [3]
E o Søndmørsposten, em julho de 1899: então o diabo também visitou Hjørundfjorden, o paraíso dos turistas de Sunnmøre, e deve ter saído como turista. [9]

O fiorde a que ninguém conseguia chegar

O estranho em Hjørundfjorden é que sempre foi espetacular e que, até há relativamente pouco tempo, quase ninguém o via.

A descrição do condado de 1861 já sabia o que ali havia. Hjørundfjorden é mais rico em peixe, e numa maior variedade de espécies, do que qualquer outro trecho de fiorde situado tão longe do mar. ^[15] Um autor da Associação Norueguesa de Turismo percorreu-o em 1876: só quando se chega a Hjørundfjorden se tem a verdadeira impressão da sua terrível natureza selvagem. ^[13]

Mas, em janeiro de 1888, o Aalesunds Blad resumiu a situação numa frase: Hjørundfjorden era praticamente inacessível, devido à falta de ligações de barco a vapor. ^[1]

Não havia estrada digna desse nome nem barco com horário regular. Um autor do Morgenbladet, olhando para trás em 1893, explicou o que isso significava: antigamente, quando não circulavam barcos a vapor em Hjørundfjorden, este era muito usado como acesso fácil às grandiosas paisagens mais além. ^[10] O fiorde era um corredor para outro lugar.

1890, e depois tudo ao mesmo tempo

Um guia de viagens de 1893 identifica com precisão o ponto de viragem. Hjørundfjorden só desde 1890, quando foram inauguradas ligações regulares de barco a vapor, se tornou destino de um número crescente de viajantes. ^[2]

O ritmo a partir daí é espantoso. Em agosto de 1890, um jornal de Christiania noticiou que seria construído um novo hotel em Bjørke, no fundo do fiorde, por um homem que já explorava um hotel em Førde. ^[4] Øye tornou-se escala dos vapores locais que circulavam em Hjørundfjorden. ^[11] A rota de travessia até Voldsfjorden ganhou uma importância consideravelmente maior do que antes, e Bjørke tornou-se um lugar relevante. ^[12]

Em junho de 1891, o Aftenposten escrevia que era sobretudo Hjørundfjorden que avançava a passos gigantes para assumir o lugar de centro do movimento turístico de Sunnmøre. ^[3]

Em três anos, passou de inacessível a centro do turismo de uma região. E, em 1915, um guia já podia incluir o fiorde como uma linha regular de horários: Ålesund a Bjørke, cinco horas, e Hjørundfjorden é um dos fiordes mais imponentes e interessantes de toda a costa oeste. ^[12]

Primeiro vieram os pintores, depois o Imperador

Os artistas chegaram quase de imediato, o que costuma ser o primeiro sinal.

Em setembro de 1890, um jornal marítimo de Ålesund observou que o pintor paisagista Peters tinha, além de Geiranger, também permanecido algum tempo em Hjørundfjorden. ^[7] No mesmo mês, o Bergens Tidende descreveu o resultado: todos os belos esboços que tinha pintado naquele verão em Hjørundfjorden, a partir de Sæbø e Standal. ^[8]

Depois, o visitante de que todos se lembram. Em julho de 1890, o Adressebladet noticiou que o Imperador estava, apesar do tempo parcialmente desfavorável, extraordinariamente satisfeito com toda a viagem e particularmente entusiasmado com Geiranger e Hjørundfjorden. ^[5]

Continuou a regressar. Em 14 de julho de 1899, o Søndmøre Folkeblad noticiou que a viagem seguira de Ørskog para Geiranger e que, no dia anterior, o Imperador estivera em Øye, em Hjørundfjorden. ^[6]

Kaiser Wilhelm II navegou pela costa norueguesa quase todos os verões durante duas décadas e, por onde passava, seguiam os guias de viagem e as companhias de barcos a vapor. O seu entusiasmo por este fiorde em particular explica em grande medida porque um lugar inacessível em 1888 tinha um hotel e uma época turística em 1900.

Lake bordered by steep forested mountains with small settlements

O diabo, como turista

Nem todos ficaram encantados, e a melhor frase de todo o arquivo sobre este fiorde é a reação local.

O Søndmørsposten, em 14 de julho de 1899, no mesmo dia em que o jornal vizinho noticiava o Imperador em Øye: então o diabo também visitou Hjørundfjorden, o paraíso dos turistas de Sunnmøre, e deve ter saído como turista. ^[9]

Dois jornais, um fiorde, um dia. Um anuncia um imperador; o outro diz que o diabo por lá passou como turista. É assim que soa um lugar em pleno processo de se tornar um destino.

Há uma nota relacionada, de 1906, que apresenta a perspetiva local de outra forma. Um jornal missionário de Bergen descreveu Hjørundfjorden como o único ponto escuro no mapa do campo missionário de Ålesund. ^[23] Para uns visitantes, era o paraíso de Sunnmøre; para outros, era o único lugar que ainda faltava alcançar.

O que as pessoas daqui realmente faziam

Por baixo dos vapores, este era um fiorde de trabalho, e os registos são específicos quanto a esse trabalho.

As pastagens de Hjørundfjorden são geralmente consideradas excelentes, observa o levantamento dos solos de 1895, embora em muitos locais sejam extremamente íngremes. ^[16] Havia também uma cultura comercial: há bastante bosque de aveleiras em Hjørundfjorden, e uma série de quintas obtém rendimento da madeira das suas aveleiras. ^[16]

Em 1898, o Social-Demokraten noticiou algo mais recente: dois mil litros de mirtilos enviados naquele verão de Urke, em Hjørundfjord, e classificou-o como um valor muito bom para a primeira vez que este negócio era tentado. ^[21] Um vapor que traz turistas também leva frutos para fora.

Os perigos eram os habituais num lugar íngreme. Em novembro de 1899, o Søndmørsposten noticiou que o agricultor Fredrik Urke morrera na semana anterior ao receber madeira que estava a ser baixada. ^[18] E, em maio do mesmo ano, o Hermod publicou uma história vinda de mais para o interior: um agricultor, Ivar Næs, matara um grande urso com um golpe de machado certeiro, quando se encontrava com a mulher e a filha. ^[17]

Até os trabalhos de levantamento tinham uma ligação ao turismo. Em agosto de 1899, um grupo foi a Bjørke medir e cartografar as várias grandes cascatas existentes ali, ficando alojado nas instalações para turistas. ^[19] A mais bela fica mesmo à porta: Tussefossen desce de Tussevatn em três grandes quedas, e o levantamento do condado considera-a uma das mais belas cascatas de Sunnmøre. ^[20]

Porque tem este aspeto

A geologia é a razão por que o fiorde se tornou famoso, em vez de apenas visitado.

Um levantamento da Noruega publicado em 1900 foi categórico: Hjørundfjorden, em Sunnmøre, é uma fenda montanhosa de uma inclinação e recorte únicos, sem paralelo no nosso país. ^[14]

É uma afirmação forte num país feito de fiordes, e o levantamento do condado explica o mecanismo: com picos, paredes e glaciares nos circos profundos, Hjørundfjorden é uma paisagem alpina notável, onde os próprios cumes são visíveis a partir da superfície do mar.

Mais uma peça do puzzle, de um historiador em 1892: parece provável que Ragnvald fosse natural de Urke, em Hjørundfjord, ou que aí vivesse, e que daí tivesse tirado o seu epíteto. ^[22] O mesmo fiorde que não tinha barco a vapor em 1888 está associado a um conde da era das sagas numa das suas aldeias.

E agora

Os navios a vapor desapareceram há muito e o fiorde voltou a estar tranquilo, o que é o resultado surpreendente de cento e trinta anos.

Aqui não há terminal de cruzeiros nem nenhuma aldeia de dimensão considerável. O que circula na água são pequenas embarcações, e aquilo que se vê a partir de uma delas é muito semelhante ao que o escritor de 1876 viu: a verdadeira impressão da sua terrível natureza selvagem, que só se apreende verdadeiramente a partir do próprio fiorde. ^[13]

O percurso a partir de Ålesund é curto, o fiorde abre-se para sul a partir de Storfjorden e as paredes começam imediatamente.

Onze anos

1861
A descrição do condado regista que o fiorde é mais rico em peixe, e em espécies de peixe, do que qualquer outro tão afastado do mar. ^[15]
1876
Um escritor de uma associação de turismo: só a partir do fiorde se obtém a verdadeira impressão da sua natureza selvagem. ^[13]
Janeiro de 1888
Aalesunds Blad: praticamente inacessível por falta de tráfego de navios a vapor. ^[1]
1890
Inicia-se um serviço regular de navios a vapor e o fiorde transforma-se num destino, em vez de ser apenas um corredor. ^[2]
Julho de 1890
É noticiado que o Imperador ficou extraordinariamente satisfeito com a viagem e entusiasmado com Hjørundfjorden. ^[5]
Agosto de 1890
É anunciada a construção de um novo hotel em Bjørke, no extremo interior do fiorde. ^[4]
Setembro de 1890
O pintor Peters trabalha a partir de Sæbø e Standal. ^[7] ^[8]
Junho de 1891
Aftenposten: a trabalhar a passos largos para se tornar o centro do turismo de Sunnmøre. ^[3]
14 de julho de 1899
Um jornal noticia a presença do Imperador em Øye ^[6]; outro diz que o diabo passou por lá como turista. ^[9]

Navegue pelo fiorde

Ver disponibilidade

Antes de reservar

Quando começou o turismo em Hjørundfjord?

Na prática, em 1890. Um guia de viagens de 1893 afirma que Hjørundfjorden só desde 1890, quando foi aberto um serviço regular de navios a vapor, se tornou o destino de um número crescente de viajantes. ^[2] Dois anos antes, um jornal local tinha-o considerado praticamente inacessível por falta de tráfego de navios a vapor. ^[1]

Com que rapidez mudou?

Em três anos. Em junho de 1891, o Aftenposten escrevia que Hjørundfjorden estava a trabalhar a passos largos para assumir o lugar de centro do turismo de Sunnmøre ^[3], tinha sido anunciado um novo hotel em Bjørke ^[4] e Øye tinha-se tornado o ponto de escala dos navios a vapor locais. ^[11]

O Imperador alemão veio mesmo até aqui?

Repetidamente. Em julho de 1890, um jornal noticiou que ele tinha ficado extraordinariamente satisfeito com toda a viagem e particularmente entusiasmado com Geiranger e Hjørundfjorden ^[5], e, em 14 de julho de 1899, outro noticiou que, no dia anterior, o Imperador tinha estado em Øye, em Hjørundfjorden. ^[6]

Quem pintou aqui?

O pintor paisagista Peters passou algum tempo no fiorde no verão de 1890, além de trabalhar em Geiranger ^[7], e um jornal de Bergen descreveu, nesse setembro, os belos esboços que tinha pintado a partir de Sæbø e Standal. ^[8]

O que acharam os habitantes locais?

As opiniões dividiram-se, e uma frase resume-o melhor. Em 14 de julho de 1899, o Søndmørsposten escreveu que o diabo também tinha visitado Hjørundfjorden, o paraíso dos turistas de Sunnmøre, e que só poderia ter estado lá como turista. ^[9] Na mesma semana, outro jornal noticiava a visita do Imperador.

De que viviam as pessoas?

Agricultura em encostas íngremes e aquilo que o fiorde oferecia. Considera-se que as pastagens são excelentes, embora extremamente íngremes ^[16], um conjunto de quintas obtinha rendimentos da madeira de aveleira ^[16] e, em 1898, foram enviados 2 000 litros de mirtilos de Urke, na primeira vez que se tentou essa atividade. ^[21]

Porque é tão íngreme?

Um levantamento de 1900 descreveu-o como uma garganta montanhosa de uma inclinação e um recorte únicos, sem paralelo no nosso país, então como agora. ^[14] O levantamento do condado descreve picos, paredes e glaciares nos circos profundos, formando uma paisagem alpina cujos cumes são visíveis da superfície do mar.

Continua tranquilo?

Sim. Não há terminal de cruzeiros nem cidade neste fiorde. O que circula na água são pequenas embarcações, e aquilo que se vê a partir de uma delas é semelhante ao que um escritor da Associação Norueguesa de Turismo descreveu em 1876: a verdadeira impressão da sua terrível natureza selvagem, que só se obtinha devidamente a partir do próprio fiorde. ^[13]