File:867. Søndmør, Fra Sæbø i Hjørundfjord - no-nb digifoto 20151113 00230 bldsa AL0867.jpg

De 1888 à 1899, en onze ans

Hjørundfjord, Fjord Touristique : Comment Tout A Commencé

À retenir

  • En janvier 1888, Aalesunds Blad écrivait que Hjørundfjorden était quasiment inaccessible faute de liaisons par bateau à vapeur. [1]
  • Un guide de voyage norvégien indique que ce n'est que depuis 1890, avec la mise en place d'un service régulier de bateaux à vapeur, que Hjørundfjorden est devenu la destination d'un nombre croissant de voyageurs. [2]
  • En juin 1891, Aftenposten écrivait que c'était surtout Hjørundfjorden qui progressait à pas de géant pour devenir le centre du tourisme de Sunnmøre. [3]
  • Et Søndmørsposten, en juillet 1899 : eh bien, le diable a lui aussi visité Hjørundfjorden, le paradis des touristes de Sunnmøre, et il devait être de sortie en touriste. [9]

Le fjord que personne ne pouvait atteindre

Ce qui est étrange avec Hjørundfjorden, c'est qu'il a toujours été spectaculaire et que, jusqu'à une époque assez récente, presque personne ne l'avait vu.

La description du comté de 1861 savait déjà ce qui s'y trouvait. Hjørundfjorden est plus riche en poissons, et compte davantage d'espèces de poissons, que toute autre portion de fjord située aussi loin de la mer. [15] Un auteur de la Norwegian Tourist Association y était allé en 1876 : ce n'est qu'une fois arrivé sur Hjørundfjorden que l'on ressent véritablement son caractère terriblement sauvage. [13]

Mais en janvier 1888, Aalesunds Blad résuma la situation en une phrase : Hjørundfjorden est pratiquement inaccessible faute de liaisons par bateau à vapeur. [1]

Il n'y avait aucune route digne de ce nom ni aucun bateau régulier. En 1893, un auteur du Morgenbladet expliqua rétrospectivement ce que cela impliquait : autrefois, lorsqu'aucun bateau à vapeur ne circulait sur Hjørundfjorden, celui-ci était souvent emprunté comme accès facile aux paysages grandioses situés au-delà. [10] Le fjord était un passage vers d'autres horizons.

1890, puis tout bascule d'un coup

Un guide de voyage de 1893 situe précisément le tournant. Ce n'est que depuis 1890, lorsque des liaisons régulières par bateau à vapeur y furent mises en place, que Hjørundfjorden est devenu la destination d'un nombre croissant de voyageurs. [2]

Le rythme qui s'ensuivit fut saisissant. En août 1890, un journal de Christiania rapporta qu'un nouvel hôtel devait être construit à Bjørke, à l'extrémité du fjord, par un homme qui tenait déjà un hôtel à Førde. [4] Øye devint une escale pour les bateaux à vapeur locaux naviguant sur Hjørundfjorden. [11] La route de traversée vers Voldsfjorden prit une importance considérablement plus grande qu'auparavant, et Bjørke devint un lieu d'importance. [12]

En juin 1891, Aftenposten écrivait que c'était surtout Hjørundfjorden qui progressait à pas de géant pour devenir le centre du tourisme du Sunnmøre. [3]

En trois ans, d'un lieu inaccessible au centre du tourisme d'une région. Et en 1915, un guide pouvait présenter le fjord comme une ligne régulière d'horaires : Ålesund à Bjørke, cinq heures, et Hjørundfjorden est l'un des fjords les plus majestueux et les plus intéressants de toute la côte ouest. [12]

Les peintres arrivèrent les premiers, puis l'Empereur

Les artistes arrivèrent presque immédiatement, ce qui est généralement le premier signe.

En septembre 1890, un journal maritime d'Ålesund notait que le peintre paysagiste Peters avait séjourné quelque temps à Hjørundfjorden, en plus de Geiranger. [7] Le même mois, Bergens Tidende décrivait le résultat : toutes les belles esquisses qu'il avait peintes cet été-là dans le Hjørundfjorden, depuis Sæbø et Standal. [8]

Puis vint le visiteur dont tout le monde se souvient. En juillet 1890, Adressebladet rapportait que l'Empereur était, malgré une météo parfois défavorable, extraordinairement satisfait de l'ensemble du voyage, et particulièrement enthousiaste à propos de Geiranger et Hjørundfjorden. [5]

Il revenait sans cesse. Le 14 juillet 1899, Søndmøre Folkeblad rapportait que le voyage était allé d'Ørskog à Geiranger et que, la veille, l'Empereur se trouvait à Øye, dans le Hjørundfjorden. [6]

Kaiser Wilhelm II parcourut en bateau la côte norvégienne presque chaque été pendant deux décennies et, partout où il allait, les guides et les compagnies de navigation suivaient. Son enthousiasme pour ce fjord en particulier explique en grande partie pourquoi un lieu inaccessible en 1888 disposait d'un hôtel et d'une saison touristique dès 1900.

Lake bordered by steep forested mountains with small settlements

Presque inaccessible faute de bateaux à vapeur en 1888, le fjord devient trois ans plus tard le centre de l'activité touristique de Sunnmøre.

Le diable en touriste

Tout le monde n'était pas ravi, et la meilleure phrase de toutes les archives sur ce fjord résume la réaction locale.

Le 14 juillet 1899, le même jour où le journal voisin annonçait la présence de l'Empereur à Øye, Søndmørsposten écrivait : eh bien, le diable a lui aussi visité Hjørundfjorden, le paradis des touristes de Sunnmøre, et c'est certainement en touriste qu'il était de sortie. [9]

Deux journaux, un fjord, un jour. L'un annonce un empereur, l'autre dit que le diable est passé en touriste. Voilà ce qu'on entend dans un lieu en train de devenir une destination.

Une note connexe de 1906 présente encore autrement la perspective locale. Un journal missionnaire de Bergen décrivait Hjørundfjorden comme le seul point sombre sur la carte du champ missionnaire d'Ålesund. [23] Pour certains visiteurs, c'était le paradis de Sunnmøre ; pour d'autres, le seul endroit qu'il restait encore à atteindre.

Ce que faisaient réellement les habitants

Sous le passage des bateaux à vapeur, ce fjord était un lieu de travail, et les archives décrivent précisément ces activités.

Les pâturages de Hjørundfjorden sont généralement considérés comme excellents, note l'étude des sols de 1895, bien qu'ils soient extrêmement escarpés en de nombreux endroits. [16] Il y avait aussi une culture de rapport : on trouve beaucoup de taillis de noisetiers dans le Hjørundfjorden, et plusieurs fermes tirent un revenu de leur bois de noisetier. [16]

En 1898, Social-Demokraten rapportait une nouveauté : deux mille litres de myrtilles expédiés cet été-là depuis Urke, dans le Hjørundfjord, un chiffre jugé très remarquable pour une première tentative dans ce commerce. [21] Un bateau à vapeur qui amène des touristes repart aussi avec des baies.

Les dangers étaient ceux, ordinaires, d'un lieu escarpé. En novembre 1899, Søndmørsposten rapportait que le fermier Fredrik Urke avait trouvé la mort la semaine précédente en réceptionnant du bois que l'on descendait. [18] En mai de la même année, Hermod publiait un récit venu de plus loin dans le fjord : un fermier, Ivar Næs, avait tué un grand ours d'un coup de hache bien ajusté alors qu'il était sorti avec sa femme et sa fille. [17]

Même les relevés topographiques étaient liés au tourisme. En août 1899, un groupe se rendit à Bjørke pour mesurer et cartographier les plusieurs grandes cascades qui s'y trouvent, et logea dans l'hébergement touristique. [19] La plus belle se trouve juste à côté : Tussefossen descend de Tussevatn en trois grandes chutes, et l'étude du comté la qualifie de l'une des plus belles cascades de Sunnmøre. [20]

Pourquoi le paysage a cet aspect

C'est la géologie qui a rendu le fjord célèbre, plutôt que simplement visité.

Une étude de la Norvège publiée en 1900 était catégorique : Hjørundfjorden, dans le Sunnmøre, est une entaille montagneuse d'une raideur et d'un relief déchiqueté uniques, sans équivalent dans notre pays. [14]

C'est une affirmation forte dans un pays de fjords, et l'étude du comté en explique le mécanisme : avec ses aiguilles, ses parois et ses glaciers au fond de profonds cirques, Hjørundfjorden offre un remarquable paysage alpin où les sommets eux-mêmes sont visibles depuis la surface de la mer.

Un dernier élément du puzzle, venant d'un historien en 1892 : il semble probable que Ragnvald était originaire d'Urke, dans le Hjørundfjord, ou qu'il y vivait, et qu'il en avait tiré son surnom. [22] Le même fjord qui n'avait aucun bateau à vapeur en 1888 est associé à un comte de l'âge des sagas dans l'un de ses hameaux.

Et maintenant

Les bateaux à vapeur ont depuis longtemps disparu et le fjord a retrouvé son calme, ce qui est l'étrange résultat de cent trente ans.

Il n'y a ici ni terminal de croisière ni village de quelque importance. Sur l'eau, vous ne verrez que de petites embarcations, et ce que vous découvrirez depuis l'une d'elles sera très proche de ce que voyait l'auteur en 1876 : l'impression véritable de sa nature sauvage et terrifiante, que l'on ressent le mieux au cœur même du fjord. [13]

Le trajet depuis Ålesund est court, le fjord s'ouvre au sud depuis Storfjorden et les parois se dressent immédiatement.

Onze ans

  1. 1861

    Le rapport du comté indique que le fjord est plus riche en poissons, et en espèces de poissons, que tout autre fjord situé aussi loin de la mer. [15]

  2. 1876

    Un auteur d'une association touristique écrit que c'est uniquement au cœur du fjord que l'on ressent pleinement sa nature sauvage. [13]

  3. Janvier 1888

    Aalesunds Blad : presque inaccessible faute de bateaux à vapeur. [1]

  4. 1890

    Le service régulier de bateaux à vapeur est mis en place, et le fjord devient une destination plutôt qu'un simple passage. [2]

  5. Juillet 1890

    On rapporte que l'Empereur a été extraordinairement enchanté par le voyage et enthousiaste à propos de Hjørundfjorden. [5]

  6. Août 1890

    Un nouvel hôtel est annoncé à Bjørke, au fond du fjord. [4]

  7. Septembre 1890

    Le peintre Peters travaille depuis Sæbø et Standal. [7] [8]

  8. Juin 1891

    Aftenposten : œuvre à grands pas pour devenir le centre du trafic touristique du Sunnmøre. [3]

  9. 14 juillet 1899

    Un journal rapporte que l'Empereur était à Øye [6] ; un autre affirme que le diable y est passé en touriste. [9]

Sortez sur l'eau

Vérifier la disponibilité

Avant de réserver

Quand le tourisme a-t-il commencé dans le Hjørundfjord ?
À proprement parler, en 1890. Un guide de voyage de 1893 indique que le Hjørundfjorden n'est devenu la destination d'un nombre croissant de voyageurs que depuis 1890, avec la mise en service d'une liaison régulière de bateaux à vapeur. [2] Deux ans plus tôt, un journal local l'avait qualifié de presque inaccessible faute de liaison par bateau à vapeur. [1]
À quelle vitesse le changement s'est-il produit ?
En l'espace de trois ans. En juin 1891, Aftenposten écrivait que le Hjørundfjorden progressait à pas de géant pour devenir le centre du tourisme dans le Sunnmøre [3], qu'un nouvel hôtel avait été annoncé à Bjørke [4] et que Øye était devenu une escale des bateaux à vapeur locaux. [11]
L'empereur allemand est-il vraiment venu ici ?
À plusieurs reprises. En juillet 1890, un journal le disait extrêmement satisfait de l'ensemble du voyage et particulièrement enthousiaste à propos de Geiranger et du Hjørundfjorden [5] ; le 14 juillet 1899, un autre rapportait que l'empereur s'était rendu la veille à Øye, dans le Hjørundfjorden. [6]
Qui a peint ici ?
Le paysagiste Peters séjourna dans le fjord durant l'été 1890. Outre son travail à Geiranger [7], un journal de Bergen décrivait en septembre les beaux croquis qu'il avait réalisés depuis Sæbø et Standal. [8]
Qu'en pensaient les habitants ?
Les avis étaient partagés, et une phrase le résume parfaitement. Le 14 juillet 1899, Søndmørsposten écrivait que le diable avait lui aussi rendu visite à Hjørundfjorden, paradis des touristes du Sunnmøre, et qu'il devait être sorti en touriste. [9] La même semaine, un autre journal relatait la visite de l'Empereur.
De quoi les habitants vivaient-ils ?
L'agriculture sur les pentes raides et les ressources du fjord. Les pâturages étaient jugés excellents, quoique extrêmement escarpés [16], plusieurs fermes tiraient des revenus du bois de noisetier [16], et en 1898, deux mille litres de myrtilles furent expédiés depuis Urke, première tentative de ce commerce. [21]
Pourquoi est-ce si escarpé ?
Une étude de 1900 le qualifiait de faille montagneuse d'une raideur et d'un relief exceptionnels, sans équivalent dans notre pays. [14] L'étude du comté décrit des aiguilles, des parois et des glaciers dans de profonds cirques, formant un paysage alpin dont les sommets sont visibles depuis la surface de la mer.
Est-ce toujours calme ?
Oui. Ce fjord ne compte ni terminal de croisière ni ville. On n'y croise que de petites embarcations, et ce que l'on voit depuis l'une d'elles ressemble fort à ce qu'un auteur de l'Association norvégienne du tourisme décrivait en 1876 : la véritable impression de sa terrible sauvagerie, que l'on ne perçoit vraiment qu'en étant sur le fjord. [13]

Sources

Références

  1. [Hjorundfjorden est pratiquement inaccessible faute de liaisons en bateau à vapeur].

    Le Journal d'Aalesund31 janvier 1888Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_aalesundsblad_null_null_18880131_18_9_1
  2. [Ce n'est qu'en 1890, avec l'ouverture d'un service régulier de bateaux à vapeur, que Hjorundfjorden est devenu une destination pour les voyageurs].

    Guide de voyage en Norvège : avec 14 cartes1893Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2016070548007
  3. [C'est surtout Hjorundfjorden qui progresse à pas de géant pour devenir le centre du tourisme].

    Le Courrier du soir24 juin 1891Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_aftenposten_null_null_18910624_32_434_2
  4. [Un nouvel hôtel doit être construit à Bjorke, dans Hjorundfjorden].

    Feuilles de renseignements de Christiania15 août 1890Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_christianiaintelligentssedler_null_null_18900815_114_188_1
  5. [L'Empereur a été extraordinairement satisfait de l'ensemble du voyage et enthousiasmé par Hjorundfjorden].

    Le journal des adresses30 juillet 1890Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_adressebladet_null_null_18900730_36_30_1
  6. [Depuis Orskog, le voyage s'est poursuivi vers Geiranger et, hier, l'Empereur se trouvait à Oie].

    Le journal du peuple de Søndmøre14 juillet 1899Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_soendmoerefolkeblad_null_null_18990714_8_55_1
  7. [Le peintre paysagiste Peters a également séjourné quelque temps dans Hjorundfjorden].

    Journal du commerce et de la navigation d'Aalesund10 septembre 1890Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_aalesundshandelsogsoefartstidende_null_null_18900910_34_72_1
  8. [Il a peint cet été un certain nombre de belles esquisses dans Hjorundfjorden, depuis Saebo et Standal].

    Le temps de Bergen15 septembre 1890Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_bergenstidende_null_null_18900915_23_286_2
  9. [Le diable a lui aussi visité Hjorundfjorden, le paradis des touristes de Sunnmore].

    Le journal de Søndmøre14 juillet 1899Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_soendmoersposten_null_null_18990714_17_83_1
  10. [Auparavant, lorsqu'aucun bateau à vapeur ne circulait, le fjord était très utilisé comme voie d'accès facile aux paysages situés au-delà].

    Le Journal du matin26 août 1893Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_morgenbladet_null_null_18930826_75_449_1
  11. [Oie est une escale des bateaux à vapeur locaux qui circulent sur Hjorundfjorden].

    Søndmøre : guide de voyage1890Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2009042912005
  12. [Le trajet d'Alesund à Bjorke prend cinq heures, et Hjorundfjorden est l'un des fjords les plus majestueux de la côte ouest].

    Guide de voyage sur la Norvège1915Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2020101207629
  13. [Ce n'est qu'en arrivant sur Hjorundfjorden que l'on prend véritablement la mesure de son caractère sauvage].

    Annuaire de l'Association norvégienne de tourisme (édition imprimée) Annuaire1876Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digitidsskrift_2013061281164_001
  14. [Hjorundfjorden est une faille montagneuse aux parois abruptes et aux reliefs déchiquetés, sans équivalent dans notre pays].

    La Norvège au XIXe siècle : texte et images1900Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2023111448010
  15. [Hjorundfjorden est plus riche en poissons que tout autre fjord situé aussi loin à l'intérieur des terres].

    Description du comté de Romsdals1861Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2015062608050
  16. [Les pâturages de Hjorundfjorden sont réputés excellents, bien qu'ils soient extrêmement escarpés par endroits].

    Les sols du comté de Romsdal. 1 : Partie générale et districts de Søndmør1895Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2006111701016
  17. [Un fermier, Ivar Naes, tua un gros ours d'un coup de hache bien ajusté].

    Hermod20 mai 1899Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_hermod_null_null_18990520_1_39_1
  18. [La semaine dernière, le fermier Fredrik Urke a été tué alors qu'il réceptionnait du bois que l'on faisait descendre].

    Le journal de Søndmøre22 novembre 1899Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_soendmoersposten_null_null_18991122_17_139_1
  19. [Ils se rendirent à Bjorke pour recenser et cartographier les nombreuses grandes cascades qui s'y trouvent].

    Le journal de Søndmøre21 août 1899Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_soendmoersposten_null_null_18990821_17_99_1
  20. [La Tussefossen descend de Tussevatn en trois grandes chutes et est l'une des plus belles de Sunnmore].

    La Norvège et son peuple : description topographique et statistique : description topographique et statistique de 15 D. 2 : Romsdals Amt, les villes et les districts1911Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2006112901014
  21. [Deux mille litres de myrtilles ont été expédiés cet été depuis Urke].

    Le social-démocrate28 septembre 1898Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_socialdemokraten_null_null_18980928_15_225_1
  22. [Il semble probable que Ragnvald soit originaire d'Urke ou y ait vécu, dans le Hjorundfjord].

    Revue historique (Oslo : édition imprimée)1892Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digitidsskrift_2015102281068_001
  23. [Le Hjorundfjorden est le seul point sombre sur la carte du champ missionnaire d'Alesund].

    Messages et salutations (Bergen)1906Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digitidsskrift_2023110180005_020

Images

Vérifier la disponibilité