File:867. Søndmør, Fra Sæbø i Hjørundfjord - no-nb digifoto 20151113 00230 bldsa AL0867.jpg

Dal 1888 al 1899, in undici anni

Hjørundfjord, Fiordo Turistico: Come È Successo

Punti chiave

  • Nel gennaio 1888 Aalesunds Blad scrisse che Hjørundfjorden era praticamente inaccessibile per la mancanza di collegamenti con piroscafi. [1]
  • Una guida turistica norvegese riferisce che Hjørundfjorden è diventato meta di un numero crescente di viaggiatori solo dal 1890, quando vi fu attivato un regolare servizio di piroscafi. [2]
  • Nel giugno 1891 Aftenposten scrisse che era soprattutto Hjørundfjorden a procedere a passi da gigante per conquistare il ruolo di centro del movimento turistico del Sunnmøre. [3]
  • E Søndmørsposten, nel luglio 1899: ebbene, anche il diavolo ha visitato Hjørundfjorden, il paradiso dei turisti del Sunnmøre, e deve essere stato in giro come turista. [9]

Il fiordo che nessuno riusciva a raggiungere

La cosa sorprendente di Hjørundfjorden è che è sempre stato spettacolare e, fino a tempi piuttosto recenti, quasi nessuno lo vedeva.

La descrizione della contea del 1861 sapeva già cosa c'era qui. Hjørundfjorden è più ricco di pesce, e di più varietà di pesce, di qualsiasi altro tratto di fiordo situato così lontano dal mare. [15] Uno scrittore della Norwegian Tourist Association nel 1876 vi si era avventurato: solo quando si arriva su Hjørundfjorden si riceve la vera impressione della sua terribile selvatichezza. [13]

Ma nel gennaio 1888 Aalesunds Blad riassunse la situazione in una riga: Hjørundfjorden è praticamente inaccessibile per la mancanza di collegamenti con piroscafi. [1]

Non c'era una strada degna di questo nome né un battello di linea. Nel 1893, ripensando al passato, uno scrittore del Morgenbladet spiegò cosa avesse significato: in precedenza, quando non circolavano piroscafi su Hjørundfjorden, era molto usato come facile via d'accesso ai grandiosi paesaggi oltre il fiordo. [10] Il fiordo era un corridoio verso un altro luogo.

1890, poi tutto insieme

Una guida del 1893 individua con precisione il punto di svolta. Hjørundfjorden è diventato meta di un numero crescente di viaggiatori solo dal 1890, quando vi fu attivato un regolare servizio di piroscafi. [2]

Da allora il ritmo fu sorprendente. Nell'agosto 1890 un giornale di Christiania riferì che a Bjørke, in fondo al fiordo, sarebbe stato costruito un nuovo hotel da un uomo che già gestiva un hotel a Førde. [4] Øye divenne lo scalo dei piroscafi locali in servizio su Hjørundfjorden. [11] Il percorso di attraversamento verso Voldsfjorden acquistò un'importanza considerevolmente maggiore di prima e Bjørke divenne un luogo di rilievo. [12]

Nel giugno 1891 Aftenposten scriveva che era soprattutto Hjørundfjorden a procedere a passi da gigante per conquistare il ruolo di centro del movimento turistico del Sunnmøre. [3]

Tre anni per passare dall'inaccessibilità al centro del turismo di un'intera regione. E nel 1915 una guida poteva indicare il fiordo come una normale voce d'orario: da Ålesund a Bjørke, cinque ore, e Hjørundfjorden è uno dei fiordi più maestosi e interessanti di tutta la costa occidentale. [12]

Prima arrivarono i pittori, poi l'Imperatore

Gli artisti arrivarono quasi subito, cosa che di solito è il primo segnale.

Nel settembre 1890 un giornale marittimo di Ålesund osservò che il pittore paesaggista Peters, oltre a Geiranger, aveva soggiornato per qualche tempo anche a Hjørundfjorden. [7] Nello stesso mese Bergens Tidende descrisse il risultato: tutti i begli schizzi che aveva dipinto quell'estate a Hjørundfjorden, da Sæbø e Standal. [8]

Poi arrivò il visitatore che tutti ricordano. Nel luglio 1890 Adressebladet riferì che l'Imperatore era straordinariamente soddisfatto dell'intero viaggio, nonostante il tempo in parte sfavorevole, ed era particolarmente entusiasta di Geiranger e Hjørundfjorden. [5]

Continuò a tornare. Il 14 luglio 1899 Søndmøre Folkeblad riferì che da Ørskog il viaggio era proseguito verso Geiranger e che il giorno prima l'Imperatore si trovava a Øye, in Hjørundfjorden. [6]

Kaiser Wilhelm II navigò lungo la costa norvegese quasi ogni estate per due decenni e, ovunque andasse, lo seguivano le guide e le compagnie di navigazione. Il suo entusiasmo proprio per questo fiordo spiega in gran parte perché un luogo inaccessibile nel 1888 avesse un hotel e una stagione turistica già nel 1900.

Lake bordered by steep forested mountains with small settlements

Praticamente inaccessibile per la mancanza di traffico di piroscafi nel 1888, e al centro del flusso turistico di Sunnmøre tre anni dopo.

Il diavolo, come turista

Non tutti erano entusiasti, e la frase migliore di tutto l'archivio su questo fiordo è la reazione locale.

Søndmørsposten, il 14 luglio 1899, lo stesso giorno in cui il giornale vicino riferiva della presenza dell'Imperatore a Øye: ebbene, anche il diavolo ha visitato Hjørundfjorden, il paradiso dei turisti del Sunnmøre, e deve essere stato in giro come turista. [9]

Due giornali, un fiordo, un giorno. Uno annuncia un imperatore, l'altro dice che il diavolo è passato di lì come turista. È così che suona un luogo nel pieno della sua trasformazione in destinazione.

C'è un'annotazione collegata del 1906 che presenta di nuovo la prospettiva locale in modo diverso. Un giornale missionario di Bergen descrisse Hjørundfjorden come l'unico punto oscuro sulla mappa del campo missionario di Ålesund. [23] Per un gruppo di visitatori era il paradiso del Sunnmøre; per un altro era l'unico luogo ancora da raggiungere.

Cosa facevano davvero le persone del posto

Al di là dei piroscafi, questo era un fiordo operoso e le testimonianze descrivono con precisione il lavoro.

I pascoli di Hjørundfjorden sono generalmente considerati eccellenti, osserva il rilevamento del suolo del 1895, benché in molti luoghi siano estremamente ripidi. [16] C'era anche una coltura da reddito: a Hjørundfjorden vi sono molti cedui di nocciolo e una serie di fattorie ricava un reddito dal loro legno di nocciolo. [16]

Nel 1898 Social-Demokraten riferì una novità: quell'estate furono spediti 2.000 litri di mirtilli da Urke, in Hjørundfjord, definendola una cifra molto positiva per la prima volta che si tentava questa attività. [21] Un piroscafo che porta dentro i turisti porta fuori anche le bacche.

I pericoli erano quelli consueti di un luogo scosceso. Nel novembre 1899 Søndmørsposten riferì che il contadino Fredrik Urke era morto la settimana precedente mentre ritirava del legname calato dall'alto. [18] E nel maggio dello stesso anno Hermod pubblicò una storia dall'interno del fiordo: un contadino, Ivar Næs, aveva ucciso un grande orso con un colpo d'ascia ben assestato, mentre si trovava fuori con la moglie e la figlia. [17]

Persino i rilevamenti erano legati al turismo. Nell'agosto 1899 un gruppo si recò a Bjørke per misurare e cartografare le diverse grandi cascate del luogo, alloggiando nelle strutture per turisti. [19] La più bella è sulla soglia di casa: Tussefossen scende da Tussevatn in tre grandi salti, e il rilevamento della contea la definisce una delle più belle cascate del Sunnmøre. [20]

Perché ha questo aspetto

La geologia è il motivo per cui il fiordo è diventato famoso, anziché semplicemente visitato.

Un rilevamento della Norvegia pubblicato nel 1900 era categorico: Hjørundfjorden nel Sunnmøre è una fenditura montana unica per ripidità e frastagliatura, e non ha né avrà eguali nel nostro Paese. [14]

È un'affermazione forte in un Paese fatto di fiordi, e il rilevamento della contea ne spiega il meccanismo: con guglie, pareti e ghiacciai nei profondi circhi glaciali, Hjørundfjorden è uno straordinario paesaggio alpino in cui le cime stesse sono visibili dalla superficie del mare.

Un ultimo tassello del puzzle, da uno storico nel 1892: sembra probabile che Ragnvald provenisse da Urke, in Hjørundfjord, o vi abitasse, e che ne avesse tratto il proprio soprannome. [22] Lo stesso fiordo che non aveva piroscafi nel 1888 è legato a un conte dell'epoca delle saghe, associato a uno dei suoi piccoli borghi.

E ora

I piroscafi sono spariti da tempo e il fiordo è tornato tranquillo: uno strano esito di centotrenta anni.

Qui non c'è un terminal per le crociere né un villaggio di qualsiasi dimensione. Sull'acqua navigano solo piccole imbarcazioni, e ciò che si vede da una di esse è molto simile a quanto vide lo scrittore nel 1876: la vera impressione della sua terribile natura selvaggia, da cogliere al meglio direttamente sul fiordo. [13]

Il percorso da Ålesund è breve, il fiordo si apre verso sud da Storfjorden e le pareti iniziano subito.

Undici anni

  1. 1861

    La descrizione della contea rileva che il fiordo è più ricco di pesci e di specie ittiche di qualsiasi altro situato così lontano dal mare. [15]

  2. 1876

    Uno scrittore di un'associazione turistica: solo sul fiordo si ha la vera impressione della sua natura selvaggia. [13]

  3. gennaio 1888

    Aalesunds Blad: praticamente inaccessibile per mancanza di collegamenti in battello a vapore. [1]

  4. 1890

    Vengono attivati collegamenti regolari in battello a vapore e il fiordo diventa una destinazione anziché un semplice passaggio. [2]

  5. luglio 1890

    Si racconta che l'Imperatore sia straordinariamente soddisfatto del viaggio e entusiasta di Hjørundfjorden. [5]

  6. agosto 1890

    Viene annunciato un nuovo hotel a Bjørke, all'estremità del fiordo. [4]

  7. settembre 1890

    Il pittore Peters lavora da Sæbø e Standal. [7] [8]

  8. giugno 1891

    Aftenposten: a grandi passi verso il ruolo di fulcro del traffico turistico di Sunnmøre. [3]

  9. 14 luglio 1899

    Un giornale riferisce che l'Imperatore era a Øye [6]; un altro afferma che il diavolo è passato di qui come turista. [9]

Parta alla scoperta

Verifica disponibilità

Prima di prenotare

Quando è iniziato il turismo sull'Hjørundfjord?
Di fatto, nel 1890. Una guida di viaggio del 1893 afferma che Hjørundfjorden è diventato la meta di un numero crescente di viaggiatori solo dal 1890, quando fu avviato un regolare servizio di battelli a vapore. [2] Due anni prima, un giornale locale lo aveva definito praticamente inaccessibile per la mancanza di collegamenti in battello a vapore. [1]
Quanto rapidamente cambiò?
Nel giro di tre anni. Già nel giugno 1891 Aftenposten scriveva che Hjørundfjorden stava facendo passi da gigante per diventare il fulcro del traffico turistico di Sunnmøre [3], era stato annunciato un nuovo hotel a Bjørke [4] e Øye era diventata una tappa dei battelli a vapore locali. [11]
L'Imperatore tedesco venne davvero qui?
Più volte. Nel luglio 1890 un giornale riferì che era straordinariamente soddisfatto dell'intero viaggio e particolarmente entusiasta di Geiranger e Hjørundfjorden [5], e il 14 luglio 1899 un altro riportò che il giorno precedente l'Imperatore era stato a Øye, nell'Hjørundfjorden. [6]
Chi dipinse qui?
Il pittore paesaggista Peters trascorse del tempo nel fiordo nell'estate del 1890, oltre a lavorare a Geiranger [7], e un giornale di Bergen descrisse quel settembre i raffinati schizzi che aveva realizzato da Sæbø e Standal. [8]
Cosa ne pensava la gente del posto?
Opinioni contrastanti, e una frase lo riassume al meglio. Il 14 luglio 1899 Søndmørsposten scrisse che il diavolo aveva visitato anche Hjørundfjorden, il paradiso dei turisti del Sunnmøre, e che doveva essere uscito in veste di turista. [9] Nella stessa settimana, un altro giornale riportava la visita dell'Imperatore.
Di cosa vivevano le persone?
L'agricoltura sui pendii e ciò che offriva il fiordo. I pascoli sono considerati eccellenti, sebbene estremamente ripidi [16], una serie di fattorie traeva reddito dal legno di nocciolo [16] e nel 1898 da Urke furono spediti duemila litri di mirtilli, la prima volta che si tentava questa attività commerciale. [21]
Perché è così ripido?
Una ricognizione del 1900 lo definì una spaccatura montuosa straordinariamente ripida e frastagliata, senza eguali allora né oggi nel nostro Paese. [14] La descrizione della contea parla di guglie, pareti e ghiacciai nei profondi circhi, che creano un paesaggio alpino le cui vette sono visibili dal livello del mare.
È ancora tranquillo?
Sì. Su questo fiordo non ci sono terminal crocieristici né centri abitati. Sull'acqua navigano solo piccole imbarcazioni e ciò che si vede da una di esse è molto simile a quanto descritto da uno scrittore della Norwegian Tourist Association nel 1876: la vera impressione della sua terribile natura selvaggia si coglie propriamente solo dal fiordo. [13]

Fonti

Riferimenti

  1. [Hjorundfjorden è praticamente inaccessibile per la mancanza di collegamenti in piroscafo].

    Giornale di Aalesund31 gennaio 1888Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_aalesundsblad_null_null_18880131_18_9_1
  2. [Solo dal 1890, con l'avvio di regolari collegamenti in piroscafo, Hjorundfjorden è diventato una meta per i viaggiatori].

    Guida di viaggio sulla Norvegia : con 14 mappe1893Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2016070548007
  3. [È soprattutto Hjorundfjorden che, a passi da gigante, sta diventando il centro del turismo].

    Giornale della sera24 giugno 1891Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_aftenposten_null_null_18910624_32_434_2
  4. [A Bjorke, in Hjorundfjorden, sarà costruito un nuovo hotel].

    Avvisi informativi di Christiania15 agosto 1890Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_christianiaintelligentssedler_null_null_18900815_114_188_1
  5. [L'Imperatore è rimasto straordinariamente soddisfatto dell'intero viaggio e entusiasta di Hjorundfjorden].

    Il Giornale degli indirizzi30 luglio 1890Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_adressebladet_null_null_18900730_36_30_1
  6. [Da Orskog il viaggio proseguì verso Geiranger e ieri l'Imperatore si trovava a Oie].

    Giornale popolare di Søndmøre14 luglio 1899Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_soendmoerefolkeblad_null_null_18990714_8_55_1
  7. [Anche il paesaggista Peters ha soggiornato per un po' a Hjorundfjorden].

    Giornale commerciale e marittimo di Aalesunds10 settembre 1890Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_aalesundshandelsogsoefartstidende_null_null_18900910_34_72_1
  8. [Quest'estate ha dipinto diversi bei schizzi a Hjorundfjorden, da Saebo e Standal].

    Giornale di Bergens15 settembre 1890Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_bergenstidende_null_null_18900915_23_286_2
  9. [Anche il diavolo ha visitato Hjorundfjorden, il paradiso dei turisti di Sunnmore].

    Il Post di Søndmøre14 luglio 1899Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_soendmoersposten_null_null_18990714_17_83_1
  10. [In passato, quando non circolavano piroscafi, il fiordo era molto utilizzato come facile accesso ai paesaggi oltre].

    Il giornale del mattino26 agosto 1893Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_morgenbladet_null_null_18930826_75_449_1
  11. [Oie è lo scalo dei piroscafi locali che navigano su Hjorundfjorden].

    Søndmøre : guida di viaggio1890Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2009042912005
  12. [Da Alesund a Bjorke ci vogliono cinque ore, e Hjorundfjorden è uno dei fiordi più imponenti della costa occidentale].

    Guida di viaggio sulla Norvegia1915Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2020101207629
  13. [Solo quando si arriva a Hjorundfjorden se ne coglie davvero l'impressione della sua natura selvaggia].

    Annuario dell'Associazione turistica norvegese (edizione a stampa) Annuario1876Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digitidsskrift_2013061281164_001
  14. [Hjorundfjorden è una gola montana dalle pareti straordinariamente ripide e frastagliate, senza eguali nel nostro Paese].

    La Norvegia nel diciannovesimo secolo : testo e immagini1900Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2023111448010
  15. [Hjorundfjorden è più ricco di pesce di qualsiasi altro fiordo situato così lontano dal mare].

    Descrizione della contea di Romsdals1861Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2015062608050
  16. [I pascoli di Hjorundfjorden sono considerati eccellenti, sebbene in molti punti estremamente ripidi].

    Il suolo nella contea di Romsdals. 1 : La parte generale e i comuni di Søndmør1895Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2006111701016
  17. [Un contadino, Ivar Naes, uccise un grosso orso con un colpo d'ascia ben assestato].

    Hermod20 maggio 1899Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_hermod_null_null_18990520_1_39_1
  18. [La settimana scorsa il contadino Fredrik Urke è morto mentre riceveva del legname che veniva calato].

    Il Post di Søndmøre22 novembre 1899Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_soendmoersposten_null_null_18991122_17_139_1
  19. [Andarono a Bjorke per rilevare e mappare le numerose grandi cascate del luogo].

    Il Post di Søndmøre21 agosto 1899Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_soendmoersposten_null_null_18990821_17_99_1
  20. [Tussefossen scende da Tussevatn con tre grandi salti ed è una delle più belle di Sunnmore].

    La terra e il popolo della Norvegia : descrizione topografico-statistica : descrizione topografico-statistica in 15 volumi. 2 : Contea di Romsdals Le città e i distretti1911Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2006112901014
  21. [Quest'estate sono stati spediti da Urke duemila litri di mirtilli].

    Il Socialdemocratico28 settembre 1898Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_socialdemokraten_null_null_18980928_15_225_1
  22. [Sembra probabile che Ragnvald provenisse da Urke, o vi abitasse, a Hjorundfjord].

    Rivista storica (Oslo: edizione a stampa)1892Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digitidsskrift_2015102281068_001
  23. [Hjorundfjorden è l'unico punto oscuro sulla mappa del campo missionario di Alesund].

    Messaggio e saluto (Bergen)1906Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digitidsskrift_2023110180005_020

Immagini

Verifica disponibilità